Luettua

Amiraali Gyllengranatin flunssalääke

image

Lofverin kaurakuuri kihtiin, ruusuveden valmistaminen tislaamatta, etikan valmistaminen karviaismarjoista, hanhen savustaminen, tahrojen poisto silkistä, kankaiden värjäys, saippuan tekeminen…

Moninaista oli vanha kartanoelämä.

Visuaalisesti kaunis teos sisältää myös hoito-ohjeita niin ihmisten kuin kotieläintenkin vaivoihin ja sairauksiin. Kirjasta löytyy mm. Amiraali Gyllengranatin lääke vilustumiseen. (Portviiniä, piparjuurta ja hienonnettua neilikkaa.)

1700-luvun loppupuolella on kirjattu ohje nimeltään Kun lyödään vasaralla sormeen:

 Aluksi jauhetaan kravunkiviä , jotka laitetaan vahvaan etikkaan. Laitetaan sormi etikkaan ja annetaan kivun imeytyä kokonaan pois. 

Kuten vasaran kanssa joskus tunaroineelle ehkä on selvää, monillekaan Louhisaaren linnan ohjeista ei enää nykypäivänä ole tulenpalavaa tarvetta. Turhimmasta päästä lienee myös ohje Miten parannetaan heikko vatsa ja heikko rinta ja tullaan lihavaksi. Osaamme tuon ihan hyvin jo

Kirja on ennen kaikkea hauska ajankuva. Wendla Sofia Mannerheim on 1800-luvulla omakätisesti kirjoittanut muistiin seuraavan ohjeen, jonka pitäisi tepsiä huonokuuloisuuteen ja korvien suhinaan:

Hakataan punasipuli silpuksi, kaadetaan päälle teelusikallinen öljyä ja annetaan seistä auringossa tai lämpimän kaakeliuunin reunuksella. Sen jälkeen otetaan hieman kamferia pienellä pellavaisella kangaslapulla, joka kastetaan sipuliöljyyn ja työnnetään korvaan, aamuin illoin. 

S’il vous plaît, kaikki tinnituksesta kärsivät.

Aiemmin tuntematon ja ilmeisesti Mannerheim-suvulle kuulunut talousreseptikirja tarjoaa ainutlaatuisen mahdollisuuden kurkistaa 1700-luvun lopun ja 1800-luvun alkupuoliskon kartanoelämään. En voinut olla tekemättä seuraavaa havaintoa; määrällisesti eniten kirjasta löytyy ohjeita paloviinan ja viinien valmistukseen sekä peräpukamien hoitoon. Louhisaaren linnan talousreseptien joukosta löytyi myös Elämän eliksiirin ohje. Ei hassumpaa, vai mitä?

 

Luettua

Kauneudenhoitoa keskiajalla

sandro_botticelli_-_idealized_portrait_of_a_lady_portrait_of_simonetta_vespucci_as_nymph_-_google_art_project
Sandro Botticelli

“Kuten nykyisin, keskiajan mediassa – maalauksissa ja veistoksissa – ilmenevää kauneusihannetta pyrittiin tavoittelemaan kaikin keinoin. Vaikka ihmisen tuli olla vaatimaton ja osa keskiaikaisista kirkollisista kirjoittajista suhtautui itsensä kaunistamiseen hyvin kriittisesti, kosmeettisilla aineilla ehostaminen oli yleistä. Keskiaikainen kirjallisuus tunsi keinot modernejakin kauneudenpalvojia piinaaviin ongelmiin: ajan oppaista löytyivät reseptit yhtä hyvin tehokkaisiin meikki-ja ryppyvoiteisiin, hampaitten valkaisuun ja syylien poistoon kuin turvotuksen laskemiseen ja tepsiviin aurinkovoiteisiin. Bysantissa tunnettiin erinomaisia reseptejä harmaantuvien hiusten värjäämiseksi entiseen loistoonsa. Etelä-Italian Salernossa Trotula-teos puolestaan tiesi näppärän keinon valmistaa luonnollisen näköistä poskipunaa; samassa opuksessa neuvottiin pahanhajuisen hengityksen apukeinoksi laakerinlehtien ja myskin sekoitus, jota tuli pitää kielen alla.

Monet resepteistä saapuivat kristilliseen Eurooppaan arabien välityksellä, ja Iberian niemimaa ja Etelä-Italia olivat pitkään yhtä hyvin kauneudenhoidon kuin lääketieteen keskuksia Euroopassa.”

Euroopan historia II, Henki ja elämä, Tuomas Heikkilä

Luettua

Lukemisen tavoista

ivan_kramskoy_-_reading_woman_portrait_of_artists_wife
Ivan Kramsky: Lukeva nainen

“On paljon romaaneja, jotka olen lukenut säästellen, luvun kerrallaan, kuin namusta natusteleva lapsi. Joukossa on useita, jotka tänään luultavasti ikävystyttäisivät minua , mutta onhan luonnollista että ihmisen henkisen ravinnon tarve kohdistuu eri ikäkausina eri aineisiin. Ravintoaine, jota kasvava ihminen tarvitsee, saa vanhenevan ihmisen fysiikassa aikaan häiriöitä. Mahtaisinko nyt voida lukea esimerkiksi Wellsin “Tono-Bungayn” niin kuin sen kerran luin: luku päivässä aamukahvin kera – ja niin kiinnostunut olin, että kiusaus pikkuisen näpistellä seuraavan aamun annoksesta oli miltei ylivoimainen. Joskus, niin kuin alkoholisti joka on kauan vastustanut viinanhimoaan, annoinkin mennä kaksi lukua yhteen kyytiin. On romaaneja, joita ei laske kädestään ennen kuin on lukenut loppuun, ja tämä lienee oikea tapa nauttia näistä romaaneista. Mutta on toisia, joiden pikainen ahmiminen olisi samanlaista tuhlaamista kuin olisi ahtaa itseensä muutamassa minuutissa mestarikokin laittama päivällinen, jonka veroista ei toiste ole odotettavissa.”

Alex Matson: Muistiinpanoja

Luettua

Erinomaisia asioita

 

vanha-nainen-lukee
Vanha nainen lukee – Gerard Dou (n.1631-32) 

“On selvää, että Lukeminen, Keskustelu ja Mietiskeleminen ovat kolme parasta ja erinomaisinta asiaa maailmassa. Lukemalla lähestymme kuolleita, keskustelemalla eläviä ja mietiskelemällä itseämme. Lukeminen rikastaa muistia, keskustelu silottaa mieltä ja mietiskely parantaa arvostelukykyä. 

Näistä jaloista sielun toiminnoista on sanottava, että lukeminen on näistä kaikista tärkein, sillä se laittaa kaksi muuta toimintaan. Ilman lukemista mietiskely on hedelmätöntä ja keskustelu epämiellyttävää. —–Lukeminen tekee keskustelusta suloisempaa ja yksinäisyydestä vähemmän kiusallista.”  Jacques Du Bose (k. 1660)  (käännös Marjo Kaartinen)

 

 

 

Luettua

Kolmiyhteys

Silloin tällöin on hauskaa lukea tiiliskivi. Varsinkin jos se liippaa läheltä omaa elämää tai vaikka tulevaa matkakohdetta. Amerikkalaisen Leon Urisin (1924-2003) romaani Kolmiyhteys, vaatimattomat 839 sivua, oli juuri tällainen. Vanhempi poikani on joitakin aikoja sitten muuttanut työn perässä Pohjois-Irlantiin, Belfastiin ja sinne Urisin romaanikin sijoittuu.

Täytyy tunnustaa, että tietämykseni Pohjois-Irlannista oli varsin vajanainen. Belfast, protestantit, katoliset, IRA ja pommit. Ja lopulta tuli rauhanneuvottelija Harri Holkeri.  Kolmiyhteys oli siis monessa mielessä avartava lukukokemus.

Se kertoo irlantilaisen Larkinin suvun tarinan 1840-luvun nälkävuosista vuoden 1916 kapinaan asti. Siinä sivussa se kertoo muutaman muunkin suvun tarinan, myös skotlantilaisen MacLeodin presbyteerisuvun kuin brittiläisen Hubblen aatelissuvunkin. Kirjan nimi tulee näiden sukujen kohtalokkaasta kolmiyhteydestä. Larkinien, MacLeodien ja Hubblejen kautta Uris kertoo maan ja kansan vaiheet.

Kirjan takakansi mainostaa kirjaa kauhistuttavana ja kauniina draamana. Itse löysin siitä enemmän kauheutta kuin kauneutta. Monesti laskin kirjan rinnalleni ja ajattelin, voiko kaikki tapahtunut edes olla totta. Katoliset ovat omassa maassaan olleet jotain, jolle löydän sanan paremmin englanniksi ; underdog. Alistettuja, halveksittuja, kehityksen vetojuhtia, joiden selkänahasta on kiskottu viimeinenkin nahanrepale, että brittiläinen aristokratia saa tanssiaissaleihinsa lisää kristallia.

Ei se tietysti kovinkaan paljon eroa köyhän kohtalosta missään maassa.

 

 

 

 

 

 

 

 

Historia · Luettua

Ihmeiden vuosi

Aina joskus törmää kirjoihin, jotka vangitsevat maailmaansa, jäävät pitkiksi ajoiksi mietityttämään. Australialaissyntyisen Geraldine Brooksin Year of Wonders (Ihmeiden vuosi) oli pitkästä aikaa sellainen lukukokemus.

Romaanin juoni perustuu tositapahtumiin englantilaisessa Eyamin kylässä keväällä 1666. Edellisenä vuonna Lontoossa oli puhjennut rutto, joka levisi Eyamiin kyläräätälin pääkaupungista tilaaman kirppuisen kangaserän mukana.  Viikon päästä lähetyksestä räätäli oli kuollut. Pelätty tauti alkoi levitä. Kirkkoherra William Mompessonin johdolla kyläläiset päättivät eristää itsensä vapaaehtoiseen karanteeniin estääkseen ruton leviäminen pohjoisemmaksi.

On arveltu, että kyläläisten päätös säästi tuhansien ihmisten hengen. Sankarillisuus tuli kyläläisille kalliiksi. Kohtalokkaan kangaserän saapuessa kylässä oli 350 asukasta. Kun rutto lokakuussa 1666 hellitti, 260 heistä oli kuollut. Myös kirkkoherra Mompesson hautasi oman perheensä, itse hän säästyi hengissä.

Lukukokemuksen tietysti kruunaa, jos lukemastaan voi löytää – edes potentiaalisia – yhteyksiä oman sukunsa historiaan. Brooksin kirja sai miettimään, miten rutto koettiin Suomessa, kuinka siitä selvisivät omat esivanhemmat. Vaikka kirjallisia todisteita ruttokuolemista ei voisikaan löytää, on selvää että tavalla tai toisella epidemia on itse kunkin sukua koskettanut.

“Mustaksi surmaksi” sanottu mustarottien ja niissä elävien kirppujen levittämä paiseruttoepidemia raivosi Euroopassa vuosina 1348-1351. Se tappoi 25 miljoonaa ihmistä, peräti noin neljänneksen Euroopan asukkaista. Pohjoismaista musta surma saavutti ensin Oslon. On arvioitu, että Englannin kautta tullut tauti vei jopa joka toisen norjalaisen hengen. Islantiin musta surma ennätti vasta 1400-luvun alussa ja pienellä saarella kuoli noin 60% väestöstä. On arveltu, että Ruotsissa musta surma jäi eurooppalaista keskiarvoa lievemmäksi. Siitä, kohtasivatko 1348-1351 eläneet suomalaiset esi-isämme mustan surman muuten kuin uutisten, huhupuheiden ja pelon muodossa, ei ole varmaa tietoa.

Tieto ja ihmiset liikkuivat ennenkin. Niin rutto kuin muutkin tartuntataudit tulivat Suomeen pääasiassa Tukholman ja Räävelin eli Tallinnan kautta. Myös sotaväki toi epätoivottuja tuliaisia.

Arno Forsiuksen Lääkärilehdessä 1993 julkaistun kirjoituksen mukaan Suomessa mahdollisesti oli paiseruttoa vuosina 1504-1505. Myös Mika Kallioinen on ansiokkaassa kirjassaan “Rutto ja rukous” tarkastellut tartuntatauteja esiteollisen ajan Suomessa.

Noin kymmenen vuotta ennen Englannin Eyamin tapahtumia rutto iski Suomeen uudelleen. Ensimmäiseksi tautia havaittiin Turussa vuoden 1657 heinäkuussa. Rutto levisi myös naapuripaikkakunnille Poriin, Huittisiin, Euraan, Kokemäelle ja Pöytyälle. Taudilta ei vältytty myöskään Pohjanmaalla, Savossa tai muualla Itä-Suomessa. Viipuriin rutto ehti jo saman vuoden syksyllä.

Seuraava – ja viimeiseksi jäänyt – ruttoepidemia koettiin Suomessa 1710-1711. Keski-Euroopasta lähtenyt rutto levisi Puolaan 1708. Siinä vaiheessa Ruotsin ja Suomen maaherrat saivat ohjeet karanteenista, puhdistuksista ja terveyspasseista, joiden avulla yritettiin rajoittaa matkustusta ja kauppatavaroiden tuloa tautialueilta.

Elokuussa 1709 Tukholman edustalle perustettiin karanteenipaikkoja ja karanteeniaika pidennettiin 40 päivään. Varotoimenpiteitä ei välttämättä aina noudatettu. Rutto eteni vääjäämättömästi.

Seuraavana kesänä rutto oli levinnyt Baltian rannikolle, myös Tallinnaan.

Helsinkiin rutto saapui ilmeisesti laivamatkustajien mukana elokuussa 1710. Helsingissä se vei lähes 1200 ihmistä, melkein puolet kaupunkilaisista. Kuolleet haudattiin Vanhan Kirkkopuiston alueelle, jota paikalliset yhä kutsuvat Ruttopuistoksi.

Turussa kuolleita oli 2000. Turun ja Helsingin lisäksi tautia esiintyi erityisesti eteläisen ja lounaisen Suomen rannikkokaupungeissa; Porvosssa, Tammisaaressa, Uudessakaupungissa, Raumalla ja Porissa.

On arvioitu, että vuosina 1710-1711 ruttoon kuoli Suomessa kaikkiaan 5000-10 000 ihmistä.

Tiedon tasosta riippuen ihmisillä ja viranomaisilla on eri aikoina ollut erilainen suhtautuminen tähän alun perin jyrsijöiden bakteerisairauteen. Tiedon tason noustessa tauti muuttui oman synnillisyyden vuoksi saadusta rangaistuksesta tai noitakeinoin istutetusta vitsauksesta proosalliseksi tartuntataudiksi, jonka torjumiseen ja parantamiseen oli hygienisiä ja lääketieteellisiä keinoja.

Näin ei tosin ole kaikkialla, vieläkään. Rutto voidaan parantaa antibiooteilla, jos hoito päästään aloittamaan ajoissa. Viimeksi ruttoepidemiasta uutisoitiin Madagaskarilla joulukuussa 2013. Viime vuoden aikana ruttoon kuoli saarella 60 ihmistä, mikä on korkeimpia lukuja maailmassa. Punaisen Ristin kansainvälinen komitea on varoittanut, että Madagaskarilla saattaa uhata ruttoepidemia.

Mitä kauemmas historiassa mennään ja mitä vähemmän taudeista tiedetään, sitä varmemmin niillä on taipumus myös henkisesti tappaa yhteisö ja sen yhteishenki. Englannin Eyamissa kävi toisin. Geraldine Brooksin kirja pohtii nykypäivänkin ihmiselle mitä ajankohtaisinta kysymystä tartuntataudeista, yksilön ja yhteisön suhtautumista sairastuneisiin ja sairastumisen mahdollisuuteen. Globalisoituvassa maailmassa, välimatkojen koko ajan lyhetessä,  erilaisten pandemioiden uhkakuvien noustessa uutisotsikoihin tuon tuosta, Brooksin esiin nostamat kysymykset ovat pohtimisen arvoisia. Historialla kun on taipumus toistaa itseään.